Lilith Thiên Bình Khi Yêu
“Oh, women, women! You complain that we are unfaithful to you! But every cuningness that we use, we have stolen from you!”
Pierre Choderlos de Laclos “The Dangerous Liaisons”
Tạm dịch :
“ Ôi đàn bà, đàn bà! Họ cứ kêu ca rằng chúng ta lừa dối họ! Nhưng mỗi một trò xảo trá chúng ta làm, chúng ta lấy từ họ chứ ai!”
Những người có Lilith trong Thiên Bình rất dễ bị tác động bởi ảnh hưởng bên ngoài, bởi những đòi hỏi và đánh giá của người khác – điều này đặt họ vào một vị thế chẳng đáng ghen tị chút nào bởi họ luôn lệ thuộc vào mong muốn của mọi người. Họ thấy thật khó khăn làm sao khi mà phải xác định rõ ràng vị trí của họ trong mối quan hệ với người ta. Điều này lí giải vì sao thái độ của họ thường thay đổi phụ thuộc vào cái cách người ngoài, và đa số các đối tác tình cảm của họ, có quan hệ với họ như thế nào. Đó là tại sao mà vị trí này thường đem tới tính do dự không quyết đoán có liên quan đến tâm lý và nỗi sợ quyết định bất cứ điều gì. Do đó, họ thường phát biểu ý kiến của mình một cách rất nước đôi, họ nghĩ rằng làm như thế có thể tránh xảy ra mâu thuẫn.
Đàn bà có Lilith Thiên Bình đặc biệt cố gắng quyến rũ đàn ông, sử dụng mọi công cụ có thể. Họ kiêu hãnh vô cùng, họ hiểu ý nghĩa của những bước đi duyên dáng và gợi cảm. Ngôn ngữ cơ thể là nét độc đáo ở họ, vì họ biết rất rõ mỗi cử chỉ cất giấu thông điệp gì. Khi họ cảm thấy bơ vơ và bị chối từ, họ có thể trở nên vô cùng tàn nhẫn, bất chấp tất cả, cướp đoạt hạnh phúc của người khác nếu họ lâm vào tình cảnh đau khổ tuyệt vọng.
Cá nhân có Lilith Thiên Bình thường phải chịu đựng rất nhiều sự bất công của cuộc đời. Bởi nàng trông thấy bản thân như là một chiến sĩ chiến đấu cho công bằng và bình đẳng xã hội. Nàng thường xuyên bị người khác buộc tội, hoặc là nàng sẽ trải nghiệm vài kiểu thất bại, vài kiểu tan vỡ hoài bão và khát khao, bởi những sự quan tâm, chăm sóc, chú ý mà nàng nhận được sao mà cứ thiếu thốn đến vậy. Nàng tìm lý lẽ biện hộ cho mỗi hành động của mình vì nàng thấy bản thân mình rất tương tự với nữ thần Maat trong tôn giáo Ai Cập cổ đại (nữ thần công lý và chính nghĩa) hoặc nữ thần công lý (Blindfolded Justice). Nàng thực sự nhìn thấu sự thật với đôi mắt tâm linh bên trong. Nàng mong mỏi kết nối với bờ bên kia của cuộc sống, khát khao điều hòa những phép tắc tưởng như không thể hòa hợp với nhau được (Nelson Mandela có Lilith tại vị trí này). Họ thiên về tính trung dung, có khuynh hướng hoạt động trong các lĩnh vực liên quan tới ngoại giao, chuyên nghiệp tới mức tác động được người khác. Họ là những người diễn thuyết công chúng tuyệt vời, được mọi người ưa thích, đặc biệt khi hoạt động ở trên các phương tiện thông tin đại chúng (Oprah Winfrey). Một đời sống công khai là rất cần thiết, họ không thể sống mà thiếu đi khán giả và mọi người, nên lối sống ẩn dật và cống hiến âm thầm không hề tồn tại ở đây. Tất cả chỉ là lòng thèm muốn đẹp đẽ những tiếng ca tụng và sự chấp nhận tình yêu của tri kỉ, gia đình, bạn bè và toàn bộ thế giới.
Tuy thế, con người này lại có tính ham khoái lạc dâm dục rất rõ rệt cùng tài năng nghệ thuật, phần lớn phù hợp với việc đóng kịch, âm nhạc và khiêu vũ (John Travolta, Eric Clapton, Ricky Martin, Kim Basinger, Albert Finney, Winona Ryder), cũng như chính trị và ngoại giao (Mata Hari dùng để liên kết tất cả, cân bằng một cách điêu luyện giữa hai phe đối nghịch nhau). Cá nhân này trông có vẻ mạnh mẽ ở bên ngoài, nhưng bên trong, mọi thứ lại chật vật trên đôi cà kheo. Lilith trong Thiên Bình sẽ ảnh hưởng tích cực chỉ khi cá nhân sử dụng chúng để phát triển niềm tin và tình yêu kiên định đối với toàn bộ nhân loại và lùi xa khỏi tội lỗi lớn nhất của nàng ấy – tính lười biếng. Chỉ khi nàng trở nên sẵn sàng, đối xử toàn tâm toàn ý với người khác mà không bị ám ảnh liên miên bởi những suy nghĩ bất chợt của mình, nàng sẽ nhận ra sự bình yên hoàn hảo và bản chất của tình yêu thương căn bản trong trái tim con người, không cần đoái hoài chi đến sự công nhận và vinh danh của toàn bộ thế giới.
Bởi thế, mục tiêu chính ở đây là chấp nhận người khác mà không phủ nhận bản chất riêng. Thỉnh thoảng, họ có khuynh hướng tạo ra áp lực lên bản thân mình bằng những mối quan hệ hội viên, nhóm, liên hội khác nhau và vô số phương tiện của một đời sống công khai sôi động trong khi đời sống cá nhân lại thường chịu tổn thương, nên họ trừng phạt chính mình bằng cách chịu cô đơn trong một thời gian rất dài, chối từ ý nghĩa của hôn nhân và sự tận tụy. Cũng vậy, vì tập trung thái quá vào thế giới xung quanh, cá nhân này thường diễn đạt những ý nghĩ vu vơ của riêng nàng trong sự vây quanh bằng cách chỉ trích những gì nàng thấy ở người khác. Nàng cưỡng ép công lí và niềm tin chắc chắn của nàng bằng mọi giá. Trong mối quan hệ tri kỉ, nàng cư xử lạ lùng, đặt ra những ranh giới và các quy tắc về hành vi từ ngay khi bắt đầu. Hầu hết các đối tác của nàng là những người có tính chiếm hữu cao và cực kì khó tính, kiểu người hoàn toàn đối lập nàng, người sẽ chứng minh lời cam kết của anh ấy thông qua các hành vi bốc đồng và hung hăng, cũng như các phản ứng vô lý, đến nỗi mà nó càng lúc càng làm xói món sự tự tin và niềm tin của nàng khi cảm xúc thủy chung hẵng còn tồn tại. Khi nỗi chênh vênh càng lớn, thì nhu cầu được kính trọng và được yêu thương càng phóng đại và càng ám ảnh. Khi ấy, tâm trí nàng không ngừng lặp đi lặp lại suy nghĩ muốn trở thành đối tượng thương yêu, tha thiết, thèm muốn, khát khao của người khác. Đây chính xác là cách mà họ suy nghĩ, đặc biệt là phụ nữ – người sớm hay muộn cũng sẽ sa vào tấm lưới do những kẻ xảo trá chuyên dụ dỗ, những gã đàn ông từng trải và quyến rũ giăng ra. Đó cũng có thể là những hồng nhan họa thủy, người mà khi tới một thời điểm nào đó, sẽ trở thành sự thiệt hại của họ. Ấy là bởi họ có thể bị vượt mặt bởi gã chồng ghen tuông hay người điên nào đó say mê họ. Đặc biệt, những vấn đề của bản năng tình dục làm hỏng tính hài hòa, rồi những hành động gây tổn thương và ngược đãi lẫn nhau thế chỗ, nhất là ở thế hệ 1971-1972 bởi vì sao Thiên Vương và sao Diêm Vương của họ đều ở Thiên Bình, điều này càng làm tăng ảnh hưởng của Lilith. Thông thường, một người là không đủ để thỏa mãn nhu cầu tình yêu của họ, nên vị trí này cho thấy khả năng có nhiều tình yêu mới, vô số sự vụ nho nhỏ mà họ sẽ cố hết sức có thể để thôi miên, quyến rũ và rủ rê người khác. Bị tê liệt ngay từ lúc bắt đầu, con người này cần tìm cách biểu lộ cảm xúc của bản thân mà phải thôi sợ hãi nỗi đau. Cứ 9 năm một lần, họ sẽ có cơ hội để đạt được điều này thông qua những mối quan hệ mới. Đời càng thay đổi nhiều, theo cách của riêng nó, họ càng dễ dàng tự thể hiện mình hơn.
Những người nổi tiếng khác có Lilith Thiên Bình: Bianca Jagger, J.R.R.Tolkin, Zubin Mehta, Andy Warhol, Gari Casparov, Marconi, Bruce McLaren, Pearl Buck, Jim Clark.
Dịch: Mabel
